Podczas „Imienin Ulicy Najświętszej Marii Panny” wykonano wielką pamiątkową fotografię mieszkańców, która miała trafić do kapsuły czasu jako zapis chwili i świadectwo wspólnoty. Okazało się jednak, że do kapsuły nie trafił oryginał, ale wersja zmieniona z dodatkowo wklejoną Aleksandrą Krzeszewską, zastępczynią prezydenta Legnicy. Zamiast symbolu autentyczności mamy więc obraz poprawiony, co rodzi pytania o sens całego przedsięwzięcia i o to czy historia miasta nie została właśnie podretuszowana.
Czy tak właśnie tworzy się historię? W nowo zamontowanej kapsule czasu w kuli wieży legnickiej katedry znalazły się dokumenty, monety, medale i fotografie. Jednak szczególną perełką jest to jedno zdjęcie, które zamiast tylko utrwalać rzeczywistość, zostało podrasowane przez grafikę komputerową.
Na oryginalnej fotografii wykonanej podczas obchodów imienin ulicy Najświętszej Marii Panny siedem osób trzyma litery układające się w wyraz LEGNICA. To piękna, symboliczna fotografia, będąca świadectwem wspólnoty mieszkańców. Takie właśnie ujęcie miało przecież stanowić pamiątkę dla przyszłych pokoleń. Tymczasem do kapsuły czasu trafiła już wersja poprawiona. Między literą G a N pojawiła się dodatkowa postać. Fotomontaż wzbogacono o Aleksandrę Krzeszewską, zastępczynię prezydenta miasta.
Tu nie chodzi o techniczne poprawki czy artystyczną obróbkę zdjęcia. Chodzi o ingerencję w autentyczność wydarzenia, które miało być symboliczną pamiątką. Legniczanie stanęli razem do fotografii, a do kapsuły wysłano już wersję zmodyfikowaną.
Pytanie brzmi: po co? Czy naprawdę potrzebne było „doklejanie” przedstawicielki władz, zamiast pokazać to, co faktycznie wydarzyło się tego dnia? Czy przyszłe pokolenia mają oglądać obraz nieprawdziwy, wyretuszowany, dopasowany do bieżącej narracji?
Kapsuła czasu to nie jest zwykła skrzynka z gadżetami. To symbol pamięci i autentyczności, który ma opowiadać o naszym tu i teraz. Jeśli już na tym etapie fałszujemy obraz, to trudno nie zadać pytania, co jeszcze zostanie zmienione, podrasowane, dopasowane.
Ironicznie można powiedzieć, że Legnica nie tylko „tworzy historię”, ale i retuszuje ją na własną modłę. Wielka polityka w przeszłości usuwała niewygodne twarze ze zdjęć, a u nas dodaje się nowe. Ot, lokalny folklor, który przyszłym pokoleniom powie więcej o mechanizmach władzy niż niejeden dokument urzędowy.
Paradoks całej sytuacji polega na tym, że przecież na innych fotografiach, które trafiły do kapsuły cała prezydencka trójka pojawia się razem, bez żadnych cyfrowych trików. To sprawia, że zabieg wygląda jeszcze bardziej niezrozumiale. Zamiast symbolu wspólnoty mamy symbol manipulacji.
Władze miasta powinny wytłumaczyć się z tej decyzji, bo chodzi nie tylko o jedno zdjęcie. Chodzi o zaufanie mieszkańców i o to, czy pamiątka dla przyszłych pokoleń będzie zapisem prawdy, czy materiałem propagandowym. Poprosiliśmy Ratusz o wyjaśnienia w tej sprawie. Poniżej publikujemy oświadczenie. A naszych czytelników pytamy, co sądzą o całej sytuacji.
0
0
0
0
0
0
b ybwawfe08:56, 14.09.2025
armosfera byla by lepsza bez banderowskich ukraincow
Bogdan14:06, 14.09.2025
Ul.,,Panieńska,,..i tyle
Nikifor10:40, 03.10.2025
Hahaha i jeszcze Pani Magdalena wzięła całą winę na siebie. Komedia. Tak sobie pomyśliła i dokleiła hehe
Wstyd10:44, 03.10.2025
Wstyd i niedowierzanie
Rozbawiony10:44, 03.10.2025
News tej rangi co "z szaletu miejskiego w Prochowicach zniknęła szczotka"🤣
Pokora 10:48, 03.10.2025
To skandal a nie News
????10:44, 03.10.2025
Ciekawe czy będzie dymisja
Observvator10:46, 03.10.2025
Miała być kolejna 💩-burza na lca.pis, a P. Rygiel wszystko rzeczowo wyjaśniła. I jak teraz wygląda red. Lilka?🙂
Tak tak10:51, 03.10.2025
Nie ośmieszaj się. Wszyscy wiedzą jak jest
Sigismond10:48, 03.10.2025
Przeczytałem ten "artykuł" trzy razy, myśląc, że coś mi umknęło. Przecież napisane jak byk, dlaczego użyto narzędzia do fotoedycji, więc o co ta cała "afera"?
Żarcik10:58, 03.10.2025
To jeżeli to żarcik, to rozumiem, że to "żartobliwe" zdjęcie z photoshopa zostanie wyciągnięte z kapsuły i zostanie włożone to prawdziwe. Prawda?
To istny cud10:59, 03.10.2025
że nikt tutaj nie ucierpiał. Swoją drogą - mocne te bariery!
Oj…..11:01, 03.10.2025
Na środku w czerwieni ważniejsza niż Prezydent.
Ksawery11:03, 03.10.2025
a czy biskupów doklejono ? a i proboszcza a i mnie nie było proszę dokleic
*%#)!&11:13, 03.10.2025
Ciebie to można dokleić do fotografii biedaków pod MOPSem.
Grundol11:05, 03.10.2025
Przecież to nie kakat, żeby kolor sukienki albo czapki coś oznaczał🤣
dokument a nie żart11:06, 03.10.2025
Niestety ale użycie Photoshop'a na zdjęciach dokumentalnych jest zabronione w świecie fotografii
Dno11:10, 03.10.2025
Jakie miasto taka fotografia. Jeszcze brakuje mamy na stoisku mięsnym...
legnicasmutna11:10, 03.10.2025
Bareja normalnie! wstyd!
Pracz 11:14, 03.10.2025
Ale sobie legniczanie wybrali wladze miasta,typowy PRL,dopchali się do władzy i robią co chcą,mają głęboko w czterech literach innych.
Cichuteńko11:15, 03.10.2025
Jest pytanie, jest odpowiedź - która, jak sądzę, wyczerpuje temat. Udanego piątku i weekendu dla wszystkich
Śliweczka11:16, 03.10.2025
to mnom fszczonsło!
O co kaman11:18, 03.10.2025
Przy takiej rozdzielczości oryginału, fotoedycja (nawet znaczna) niewiele wnosi do sprawy.
ha11:24, 03.10.2025
myślisz że tam dano to rozmazane zdjecie ...jeśli tak myślisz to jesteś w błedzie
UFF!!!11:19, 03.10.2025
A przez chwilę myślałam, że naprawdę coś się stało!🙂
Polo11:21, 03.10.2025
To ma być żart? To zwykłe ordynarne fałszerstwo. Urzędnik fałszujący rzeczywistość powinien stracić pracę. Pani Rygiel bierze pensję za uczciwie wykonywanie obowiązków a nie za żarty z legniczan.
info11:23, 03.10.2025
w rozumieniu prawa autorskiego można by manewrować ale ustawiono tą wklejoną osobę w centrum wiec to już nie jest szczegół całości w rozumieniu PA.
Osoba wstawiona do zdjecia powinna również wyrazić na to zgodę.
TED11:22, 03.10.2025
Fałszują historię, fałszują teraźniejszość, fałszywą przyszłość też obiecują. To tego fałszu poważnych ludzi wrabiają. Szambo wybija
Polo11:25, 03.10.2025
Korupcja tworzy się od drobnych rzeczy
Brawo Lilka!11:26, 03.10.2025
No po prostu afera Watergate II🤣
niedowierzanie11:27, 03.10.2025
o ja cię... :O i co teraz?
MH11:28, 03.10.2025
A czy na zdjęciu jest aby słońce naszej Krainy Wygasłych Wulkanów, jedynie słusznie myśląca, absolutnie niezastąpiona, wolontariatka, kulturoznawczyni etc., etc., etc., Radna Odrowska ? Bo jak nie, to składam jednoznaczny, kategoryczny sprzeciw i wniosek o uzupełnienie historii naszego miasta i Kolei Dolnośląskich a także jakże chwalebnych lat wspierania Teatru im. H. Modrzejewskiej na stanowisku... doradcy Dyrektora ds. społecznych. Tak, proszę Szanownych Legniczan! Takie stanowisko także istniało, istnieje być może do dzisiaj a być może zostało zlikwidowane wraz z odejściem tak zasłużonej Legniczanki... ze Słupska.
Poczytajcie sobie historię jej rozstania z KD. Wszystkim życzę miłej lektury w deszczowy, październikowy wieczór.
Eduardo Salamanca11:33, 03.10.2025
Treść artykułu (a nade wszystko oświadczenie Magdaleny Rygiel) definitywnie zaprzecza postawionej przez P. Sadowską tezie o rzekomej "aferze". Także, poza (dość nikłą) wartością publicystyczną, ten tekst w ogóle się nie broni...
ależ pięknie11:36, 03.10.2025
pani Magdalena zaorała Lilkę🤣
jak to tak11:39, 03.10.2025
BARDZO DUŻO KOMENTARZY jest na bieżąco KASOWANYCH ?
ciekawe - dlaczego ?
Były wyborca 11:42, 03.10.2025
Panie prezydencie ktoś tu pana ciągnie na dno.
Jurek 11:54, 03.10.2025
Nikt nikogo nie zaorał. Takie zdjęcia to zwykłe oszustwo. Co to za tłumaczenie że wszyscy prezydenci mają być na zdjęciu. No inicjatywa godna pożałowania. Zwykle włazi dupsko.
OMG11:55, 03.10.2025
Jeszcze trochę i to zdjęcie dostanie nominację do nagrody World Press Photo 2025🤣
Atyui12:08, 03.10.2025
Przeciez bezużyteczna paroć przynajmniej na foto do kapsuły wstawiona bedzie
Alineczka12:10, 03.10.2025
W sumie to szacun dla Lilki, że opublikowała ripstę z UM - mimo że w tym momencie upadła jej teoria spiskowa🙂
o jaa12:14, 03.10.2025
piedolle ale awruk wstyd ahahahahahah
Elegancki chłopak12:29, 03.10.2025
Czytam i nie wierzę - wy naprawdę o taki BZDET próbujecie kręcić aferę?!? Dziennikarstwo po ...ju...
170 tys. zł odprawy na głowę? Polski gigant górniczy na
A Niemcy otwierają kopalnie?? O co chodzi.......
Greso
12:03, 2025-10-03
Kontrole graniczne przedłużone do kwietnia 2026 r.
Tej władzy jest już cieżko wymyśleć żeby im ubliżyć🙄👎💩💩👍
Trikii
12:01, 2025-10-03
Kontrole graniczne przedłużone do kwietnia 2026 r.
Ty, tranzystorze, zapewne już wykułeś na blachę 52 płcie i wszystkie sposoby masturbacji.
@Effka z qtasem
11:16, 2025-10-03
Urząd w kapsule umieścił przerobione zdjęcie
News w stylu: "z szaletu w Prochowicach ktoś zajumał berło"🤣
L3gm@n
10:31, 2025-10-03
Lilla Sadowska
