Pyszne, złociste, lekkie jak powietrze.
W Hiszpanii pączki są czymś więcej niż słodką przekąską – to smak tradycji, jarmarków, świąt i domowej kuchni. Pojawiają się wtedy, gdy dni stają się krótsze, a w powietrzu unosi się zapach cukru, cynamonu i gorącego oleju. To deser, który rozgrzewa dłonie i poprawia nastrój w chłodne, zimowe popołudnia..
Historia hiszpańskich pączków sięga średniowiecza. Podobne smażone ciasta znane były już w kuchni arabskiej, a na Półwysep Iberyjski trafiły wraz z Maurami. Z czasem Hiszpanie uprościli przepis, dostosowali go do lokalnych składników i uczynili z niego jeden z najbardziej rozpoznawalnych słodkich klasyków swojej kuchni.
Najbardziej znana wersja to buñuelos de viento – „pączki z powietrzem”, nazwane tak dlatego, że są puste w środku, delikatne i niezwykle lekkie. Tradycyjnie przygotowuje się je w okolicach Dnia Wszystkich Świętych, ale w praktyce goszczą na stołach przez całą jesień i zimę, szczególnie wtedy, gdy ma się ochotę na coś prostego, ciepłego i domowego.
Składniki
1. Ciasto parzone
W garnku zagotuj wodę z masłem, cukrem i solą. Gdy mieszanka zacznie intensywnie wrzeć, zdejmij garnek z ognia i wsyp mąkę jednym ruchem. Mieszaj energicznie, aż masa zbierze się w gładką kulę.
Postaw garnek ponownie na małym ogniu i mieszaj jeszcze 1–2 minuty, aż ciasto zacznie odchodzić od dna. Powinno być zwarte, elastyczne i dobrze podsuszone. Odstaw na około 5 minut, aby lekko przestygło.
2. Dodawanie jajek
Do przestudzonego ciasta dodawaj jajka po jednym, dokładnie mieszając po każdym. Masa początkowo może wyglądać na rozbitą, ale po chwili stanie się gładka, jednolita i błyszcząca.
Gotowe ciasto powinno być:
3. Formowanie
Papier do pieczenia potnij na małe kwadraty. Przełóż ciasto do rękawa cukierniczego i wyciskaj niewielkie porcje (kółeczka) bezpośrednio na papier. Dzięki temu pączki zachowują ładny kształt i bez problemu trafiają do gorącego oleju.
4. Smażenie
Rozgrzej olej do temperatury 165–170°C.
Wrzucaj pączki razem z papierem, papierem do góry. Po kilku sekundach papier sam się odklei – usuń go szczypcami.
Pączki będą rosnąć, pękać i delikatnie obracać się w oleju. Smaż je, aż staną się równomiernie złote z każdej strony.
5. Wykończenie
Usmażone pączki odsącz na papierowym ręczniku. Po lekkim przestudzeniu posyp obficie cukrem pudrem lub obtocz w cukrze z cynamonem.
W zimowy dzień, gdy za oknem jest szaro i chłodno, pączki hiszpańskie potrafią wnieść do domu odrobinę słońca. Gorące, pachnące i oprószone cukrem, najlepiej smakują podane od razu po smażeniu – z kubkiem herbaty, kawy albo gorącej czekolady. To prosty sposób, by na chwilę przenieść się myślami do Hiszpanii i usłyszeć ciche, domowe ¡olé!
Weekend w kuchni? W tym wątku znajdziesz przepisy na wypieki – zarówno słodkie, jak i wytrawne. Idealne na rodzinne śniadanie, obiad czy popołudniowy relaks przy cieście.
2026-11-08
Aromatyczny piernik przekładany marmoladą i świeżymi malinami, oblany polewą z gorzkiej czekolady. Wyjątkowy domowy wypiek
2026-11-01
Stefanka – tradycyjne ciasto miodowe z kremem grysikowym i czekoladową pajęczyną na halloweenowy stół
2026-10-25
Rogaliki drożdżowe z czekoladą i kokosem – chrupiące z wierzchu, miękkie w środku, z pysznym kokosowym nadzieniem
buñuelos de viento13:21, 01.02.2026
buñuelos de viento
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu lca.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz
Groził ministrowi Kierwińskiemu i jego dzieciom
Dobrze, że nie groził łysej pale od kilkunastu mieszkań i Jana Pawła Paderewskiego
Karolinka
23:01, 2026-11-10
Groził ministrowi Kierwińskiemu i jego dzieciom
Kierwiński ten od pogłosu i od fejkniusów, że Oksiński bandyta zamachowiec z Krakowa to człowiek prawicy?
Zdzichu
22:50, 2026-11-10
Miasto bierze się za billboardy i banery
W sumie dobrze, że ktoś zwraca uwagę na reklamy w mieście, bo czasami naprawdę jest ich za dużo. Z drugiej strony są też miejsca, gdzie billboard czy baner nikomu nie przeszkadza i może być normalnie wykorzystywany. Jeśli ktoś ma np. ogrodzenie albo kawałek elewacji w dobrej lokalizacji, może dodać taką powierzchnię na gpy.pl i znaleźć kogoś chętnego na wynajem. Zawsze to jakiś dodatkowy zarobek.
Tomek
21:38, 2026-11-10
Hymn, polonez i żywa flaga na legnickim Rynku
Zamknąć to możesz swoją starą, maciorę, w chlewie i swój,charakterystycznie, wykrzywiony ryj, lewacki POmiocie.
@ Tui tyuio p
21:20, 2026-11-10