Zamknij
Polecamy

Baletki – kultowe ciastka z marmoladą i makiem. Pamiętacie smak dawnych polskich cukierni? Proste, delikatne i ponadczasowe!

Barbara Lewandowska
12:59, 27.09.2026 Aktualizacja: 11:06, 27.09.2026
1 Baletki – kultowe ciastka z marmoladą i makiem, smak dawnych cukierni PRL-u Baletki – kultowe ciastka z marmoladą i makiem. Pamiętacie smak dawnych polskich cukierni? Proste, delikatne i ponadczasowe.! / Ilustracja wygenerowana przy użyciu AI

Baletki – kultowe ciastka z marmoladą i makiem

Delikatne biszkoptowe ciasteczka, połączone gęstą marmoladą i wykończone makiem. Niewiele składników, żadnego skomplikowanego kremu, a efekt niezwykle charakterystyczny.

SKŁADNIKI

Na biszkoptowe ciasteczka

  • 4 jajka
  • 100 g cukru
  • 100 g mąki pszennej
  • 1 łyżeczka cukru wanilinowego lub ekstraktu waniliowego
  • szczypta soli
  • 1–2 łyżki maku do posypania

Do przełożenia

  • około 200 g gęstej marmolady, najlepiej wieloowocowej lub różanej

Do przygotowania blachy

  • papier do pieczenia
  • lub sylikonowa mata perforowana

WYKONANIE

Przygotowanie ciasta

Piekarnik rozgrzej do 180°C, góra–dół. Blachę wyłóż papierem do pieczenia.

Białka oddziel od żółtek. Białka ubij ze szczyptą soli na sztywną pianę.

Stopniowo dodawaj cukier oraz cukier wanilinowy i ubijaj, aż masa będzie jasna, gęsta i lśniąca.

Dodawaj po jednym żółtku, krótko miksując po każdym.

Mąkę przesiej i delikatnie wmieszaj szpatułką do masy. Mieszaj tylko do połączenia składników, aby piana nie opadła.

Formowanie ciasteczek

Masę przełóż do rękawa cukierniczego.

Na blasze wyciskaj małe, okrągłe porcje ciasta, mniej więcej wielkości dużego orzecha włoskiego. Zachowaj między nimi odstępy.

Każde ciasteczko delikatnie posyp makiem.

Pieczenie

Piecz przez około 8–10 minut, aż ciasteczka lekko się zezłocą.

Nie powinny być mocno rumiane. Baletki mają pozostać delikatne i miękkie.

Po wyjęciu pozostaw je przez kilka minut na blasze, a następnie przełóż na kratkę i całkowicie wystudź.

Przekładanie marmoladą

Marmoladę przełóż do miseczki i wymieszaj, aby stała się łatwiejsza do rozsmarowania.

Jeśli jest bardzo twarda, możesz ją lekko podgrzać, ale nie doprowadzaj do tego, aby stała się płynna.

Dobierz ciasteczka w pary.

Na spodnią stronę jednego ciasteczka nałóż niewielką ilość marmolady i przykryj drugim ciasteczkiem.

Delikatnie dociśnij, aby marmolada rozeszła się niemal do brzegów, ale nie wypłynęła.

Tak przygotuj wszystkie baletki.

Pozostaw je na kilka godzin, a najlepiej na noc. Biszkopt delikatnie zmięknie od marmolady i ciasteczka nabiorą charakterystycznej konsystencji.

 TROCHĘ HISTORII

Baletki należą do grona prostych polskich ciastek, które szczególnie mocno kojarzą się z cukierniami drugiej połowy XX wieku. W czasach PRL-u nie brakowało wypieków skromnych w składnikach, ale właśnie ich prostota często decydowała o popularności.

W cukierniach można było spotkać niewielkie biszkoptowe ciasteczka przełożone marmoladą i posypane makiem. W zależności od regionu i cukierni funkcjonowały różne określenia, a nazwa „baletki” jest dziś jednym z najbardziej rozpoznawalnych.

Ich urok polegał na tym, że nie próbowały udawać wyszukanego deseru. Były lekkie, słodkie, trochę kwaskowe od marmolady i przyjemnie miękkie po kilku godzinach od przełożenia.

Nazwa „baletki” bywa wiązana z ich niewielkim, okrągłym kształtem i delikatnością, ale dokładne pochodzenie tej nazwy nie jest jednoznacznie udokumentowane. Podobnie określenie „bitki” spotykane jest jako nazwa tego rodzaju ciastek.

I właśnie dlatego baletki przetrwały próbę czasu. Dziś mogą wydawać się bardzo niepozorne, ale dla wielu osób są smakiem dawnych cukierni, rodzinnych spotkań i dzieciństwa.

WAŻNE UWAGI

  • Nie dodawaj proszku do pieczenia. Ciasteczka powinny być lekkim biszkoptem.
  • Mąkę wmieszaj bardzo delikatnie, aby zachować puszystość masy.
  • Wszystkie porcje ciasta powinny mieć podobną wielkość — ułatwi to późniejsze dobieranie ciastek w pary.
  • Nie piecz ich zbyt długo. Mocno zrumienione ciasteczka będą suche.
  • Najlepsza do przekładania jest gęsta marmolada, która nie wypływa.
  • Jeśli chcesz uzyskać smak najbardziej zbliżony do dawnych cukierni, wybierz marmoladę wieloowocową lub różaną.
  • Mak najlepiej posypać na surowe ciasteczka przed pieczeniem — wtedy dobrze przywiera.
  • Po przełożeniu warto odczekać kilka godzin. To bardzo ważne, ponieważ marmolada stopniowo nadaje biszkoptom odpowiednią miękkość.
  • Najlepiej przechowywać baletki w szczelnym pojemniku, w chłodnym miejscu.

 

Jeśli lubisz smaki, które przywołują wspomnienia, koniecznie upiecz baletki. To ciasteczka niezwykle proste, ale właśnie w tej prostocie tkwi ich urok. Delikatny biszkopt, gęsta marmolada i charakterystyczny mak wystarczą, żeby przenieść się na chwilę do dawnej cukierni.

Nie potrzebujesz miksera pełnego skomplikowanych kremów ani dekoratorskich umiejętności. Kilka podstawowych składników, odrobina cierpliwości i powstają ciasteczka, które najlepiej smakują dzień po przygotowaniu. Czasem właśnie takie niepozorne słodkości okazują się tymi, które pamiętamy najdłużej. 

 

Dalszy ciąg materiału pod wideo ↓

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
Nie przegap żadnego newsa, zaobserwuj nas na
GOOGLE NEWS
facebookFacebook
twitter
wykopWykop
komentarzeKomentarze

Zobacz również nasze pozostałe artykuły: Wypieki na weekend

Weekend w kuchni? W tym wątku znajdziesz przepisy na wypieki – zarówno słodkie, jak i wytrawne. Idealne na rodzinne śniadanie, obiad czy popołudniowy relaks przy cieście.

Przejdź do wątku

komentarz (1)

Anna Anna

0 1

Nadal są do kupienia i jak zawsze przepyszne.

18:00, 27.09.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz


Dodaj komentarz

🙂🤣😐🙄😮🙁😥😭
😠😡🤠👍👎❤️🔥💩 Zamknij

Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu lca.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz

OSTATNIE KOMENTARZE

0%